足球教练翻译

西班牙教练卡马乔:找一个好翻译比找一个好球员要难
中国足协:卡马乔好找,好翻译难寻
 
当前形势:
中国体育局和中国足协非常重视中国足球的发展,近几年大量引进优秀外籍教练和球员,绝大多数来自于西班牙和南美诸国,每个教练有自己的技术团队,团队里每个人都需要一名翻译,既要懂西语又要懂足球,高薪的西班牙语足球翻译市场增大,却鲜儿求得好翻译一枚。

适用人群:
西班牙语专业,有兴趣从事足球翻译领域的人。
 
报名条件:
-RFEF 1级,要求西班牙语B1以上/HSK4级以上
-RFEF 2级,要求西班牙语B2以上/HSK5级以上
-RFEF 3级,要求西班牙语C1以上/HSK5级以上
 
翻译级别:
RFEF 1级,介绍足球的初级知识和专业词汇,足球教练常用训练技巧等,适合学习西班牙语,对足球翻译感兴趣,却对足球一无所知的人。成功地学完本课程后,您将获得一份RFEF1级资格证书及一枚徽章。
 
RFEF 2级,针对有足球基础知识的人。课程在1级的基础上,深入介绍足球训练和足球比赛常用词汇和表达方式。成功地学完本课程后,您将获得一份RFEF2 级资格证书及一枚徽章。
 
RFEF 3级,要通过此课程,必须通过RFEF 2级。在足球知识,教练训练技巧,加入翻译技巧和翻译心理学。成功地学完本课程后,您将获得一份RFEF3 级资格证书及一枚徽章。
我们推荐实习和工作。
 
RFEF4级, 允许对UEFA B以下的的青年类别的任何团队进行培训,要进入此课程,必须达到RFEF LEVEL 3以上,并通过西班牙足协教练员考试。

案例图片


以学员满意度、以学员学习效果为本